Ο Βίκτωρ και η Μαριάν, είναι ένα παντρεμένο ζευγάρι κουρασμένο από το χρόνο. Ο Βίκτωρ έχει εγκαταλείψει τον εαυτό του κι η Μαριάν τον αντιμετωπίζει με περιφρόνηση. Αναζητώντας διέξοδο από το συναισθηματικά αφιλόξενο παρόν του, ο Βίκτωρ θα ζητήσει να επιστρέψει στο παρελθόν και θα το πληρώσει ακριβά (κυριολεκτικά και μεταφορικά).
Ως τόπο και χρόνο θα επιλέξει κάτι γνώριμο και ασφαλές: το 1974, στο γραφικό μπιστρό La Belle Époque, εκεί όπου ένα κορίτσι του έκοψε την ανάσα και του άλλαξε τη ζωή, εκεί όπου ο νεαρός εαυτός του πρωτοερωτεύτηκε την 20χρονη Μαριάν.

Σκηνοθεσία: Νικολά Μπεντό
Σενάριο: Νικολά Μπεντό
Ηθοποιοί: Ντανιέλ Οτέγ, Γκιγιόμ Κανέ, Ντοριά Τιλιέ, Φανί Αρντάν
Διάρκεια: 115 λεπτά